Une entreprise manitobaine a re\u00e7u l’ordre de cesser ses activit\u00e9s en Ontario sous peine de poursuites judiciaires.<\/p>\n\n\n
L’Autorit\u00e9 des cimeti\u00e8res de l’Ontario a appris que l’\u00e9tablissement fun\u00e9raire Ethical Death Care, situ\u00e9 au 530, avenue St. Mary, \u00e0 Winnipeg, fait de la publicit\u00e9 et\/ou fournit des services en Ontario sans d\u00e9tenir le permis exig\u00e9 par la Loi de 2002 sur les services fun\u00e9raires, d’inhumation et de cr\u00e9mation de<\/em> l’Ontario ( LSFAC<\/em> ).<\/p>\n\n\n Ethical Death Care n’est pas actuellement titulaire d’un permis en vertu de la Loi sur les services \u00e0 la famille et \u00e0 l’enfance. Par cons\u00e9quent, elle n’est pas autoris\u00e9e \u00e0 offrir des services autoris\u00e9s en Ontario. Il a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de cesser imm\u00e9diatement de vendre ou d’offrir de vendre des services autoris\u00e9s dans la province de l’Ontario.<\/p>\n\n\n En cas de non-respect, le registraire de la FBCSA peut poursuivre la soci\u00e9t\u00e9 pour infraction \u00e0 la FBCSA.<\/p>\n\n\n Sanction<\/strong><\/p>\n\n\n Pour chaque infraction \u00e0 la FBCSA, une personne physique est passible d’une amende pouvant aller jusqu’\u00e0 50 000 dollars, d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’\u00e0 deux ans moins un jour, ou de ces deux peines. Une soci\u00e9t\u00e9 reconnue coupable d’une infraction \u00e0 la FBCSA est passible d’une amende pouvant aller jusqu’\u00e0 250 000 dollars.<\/p>\n\n\n L’ordonnance de cessation a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9e au minist\u00e8re de la Protection des consommateurs et des Services gouvernementaux du Manitoba, afin qu’il puisse contr\u00f4ler et r\u00e9glementer l’aptitude professionnelle d’Ethical Death Care \u00e0 exercer l’activit\u00e9 d’entrepreneur de pompes fun\u00e8bres.<\/p>\n\n\n \u00c0 propos du BAO<\/strong><\/p>\n\n\n L’Office des cimeti\u00e8res de l’Ontario (OCO) est une autorit\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e par le gouvernement et une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but non lucratif qui administre les dispositions de la Loi de 2002 sur les services de fun\u00e9railles, d’inhumation et de cr\u00e9mation<\/em> au nom du minist\u00e8re de la Prestation des services publics et des services aux entreprises. Responsable de la protection de l’int\u00e9r\u00eat public, le BAO r\u00e9glemente et soutient les entreprises titulaires d’une licence :<\/p>\n\n\n\n