{"id":8197,"date":"2024-09-18T10:41:24","date_gmt":"2024-09-18T14:41:24","guid":{"rendered":"https:\/\/thebao.ca\/?p=8197"},"modified":"2024-09-18T10:41:24","modified_gmt":"2024-09-18T14:41:24","slug":"avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\/","title":{"rendered":"Avis au consommateur : Le cimeti\u00e8re de l&#8217;\u00e9glise de Campbellville doit cesser ses ventes"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#d6feee\"><strong>Mise \u00e0 jour <\/strong><br>David&#8217;s Presbyterian Church est maintenant en conformit\u00e9 avec la <em>Loi de 2002 sur les services de fun\u00e9railles, d&#8217;inhumation et de cr\u00e9mation<\/em> (LSFAC). Le registraire a annul\u00e9 l&#8217;ordonnance de cessation.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David&#8217;s Presbyterian Cemetery, \u00e0 Campbellville, a re\u00e7u l&#8217;ordre de cesser imm\u00e9diatement de vendre des services et des fournitures fun\u00e9raires, a annonc\u00e9 aujourd&#8217;hui l&#8217;Office des cimeti\u00e8res de l&#8217;Ontario (OBO).<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le BAO a pris cette mesure pour prot\u00e9ger les familles, qui sont les consommateurs du secteur du deuil, \u00e0 la suite de l&#8217;habitude prise par le cimeti\u00e8re de ne pas d\u00e9poser aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 les documents l\u00e9galement requis en mati\u00e8re de licence et de fonds fiduciaire.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ordonnance de cessation<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 109(7) du R\u00e8glement de l&#8217;Ontario 30\/11, le registraire de la <em>Loi de 2002 sur les services de fun\u00e9railles, d&#8217;inhumation et de cr\u00e9mation <\/em> a ordonn\u00e9 la fermeture imm\u00e9diate du cimeti\u00e8re situ\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9glise presbyt\u00e9rienne St. David&#8217;s, sur la rue Main, \u00e0 Campbellville, dans la ville de Milton :<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Vendre, offrir \u00e0 la vente ou se pr\u00e9senter comme \u00e9tant disponible pour vendre des fournitures et\/ou des services sous licence tels que d\u00e9crits dans la FBCSA et ses r\u00e8glements.<\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;interdiction porte sur l&#8217;organisation et\/ou la fourniture de services d&#8217;inhumation \u00e0 tous les membres du public, aux op\u00e9rateurs d&#8217;\u00e9tablissements fun\u00e9raires agr\u00e9\u00e9s et \u00e0 leur personnel, ainsi qu&#8217;aux op\u00e9rateurs de cr\u00e9matoriums agr\u00e9\u00e9s et \u00e0 leur personnel.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 ce jour, les informations suivantes n&#8217;ont pas encore \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es par le cimeti\u00e8re :<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Rapport sur le formulaire 2 du Fonds\/compte pour l&#8217;entretien et la maintenance (C&amp;M) pour 2021 et 2022<\/li><li>\u00c9tats fiduciaires du Fonds C&amp;M pour 2020 et 2021<\/li><li>Renouvellement de sa concession de cimeti\u00e8re, qui arrivait \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance le 31 mars 2022<\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Fonds C&amp;M est un fonds fiduciaire qui permet d&#8217;assurer l&#8217;entretien \u00e0 long terme d&#8217;un cimeti\u00e8re. L&#8217;exploitant d&#8217;un cimeti\u00e8re doit \u00e9galement verser des contributions au Fonds C&amp;M lors de la vente de tombes en pleine terre, de cryptes, de tombes, de niches et de droits de dispersion.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;ordonnance du registraire restera en vigueur jusqu&#8217;\u00e0 ce que le conseil d&#8217;administration du cimeti\u00e8re presbyt\u00e9rien de St. David&#8217;s ait convaincu le registraire de la FBCSA qu&#8217;il se conforme enti\u00e8rement \u00e0 la loi.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sanctions<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le conseil de cimeti\u00e8re ne se conforme pas aux exigences du pr\u00e9sent avis ou \u00e0 d&#8217;autres ordres du registraire, ce dernier peut prendre des mesures r\u00e9glementaires \u00e0 l&#8217;encontre du conseil de cimeti\u00e8re, y compris des poursuites en vertu de la Loi sur les services \u00e0 l&#8217;enfance et \u00e0 la famille.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La peine encourue pour chaque infraction, en cas de condamnation en vertu de la FBCSA, est la suivante :<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Une amende pouvant aller jusqu&#8217;\u00e0 50 000 dollars pour un individu, et une peine d&#8217;emprisonnement pouvant aller jusqu&#8217;\u00e0 deux ans moins un jour, ou les deux ;<\/li><li>Une amende pouvant aller jusqu&#8217;\u00e0 250 000 dollars pour une soci\u00e9t\u00e9.<\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contacter le BAO<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David&#8217;s Presbyterian Cemetery n&#8217;est actuellement pas autoris\u00e9 \u00e0 vendre ou \u00e0 fournir des services de cimeti\u00e8re. Si vous savez que le cimeti\u00e8re contrevient \u00e0 cette ordonnance depuis le 31 octobre 2022, veuillez communiquer avec le BAO \u00e0 l&#8217;<a href=\"mailto:Inspections@thebao.ca\">adresse Inspections@thebao.ca<\/a> ou au num\u00e9ro 647-535-2645.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contact pour les m\u00e9dias<\/strong> <br>D<a href=\"mailto:David.Brazeau@thebao.ca\">avid.Br<\/a> azeau@thebao.ca <br>Responsable des communications <br>Office du deuil de l&#8217;Ontario<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mise \u00e0 jour David&#8217;s Presbyterian Church est maintenant en conformit\u00e9 avec la Loi de 2002 sur les services de fun\u00e9railles, d&#8217;inhumation et de cr\u00e9mation (LSFAC). Le registraire a annul\u00e9 l&#8217;ordonnance de cessation. David&#8217;s Presbyterian Cemetery, \u00e0 Campbellville, a re\u00e7u l&#8217;ordre de cesser imm\u00e9diatement de vendre des services et des fournitures fun\u00e9raires, a annonc\u00e9 aujourd&#8217;hui l&#8217;Office&#8230;","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35,38],"tags":[],"class_list":["post-8197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avis-a-la-profession","category-avis-au-consommateur"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avis au consommateur : Le cimeti\u00e8re de l&#039;\u00e9glise de Campbellville doit cesser ses ventes - Bereavement Authority of Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis au consommateur : Le cimeti\u00e8re de l&#039;\u00e9glise de Campbellville doit cesser ses ventes - Bereavement Authority of Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mise \u00e0 jour David&#8217;s Presbyterian Church est maintenant en conformit\u00e9 avec la Loi de 2002 sur les services de fun\u00e9railles, d&#8217;inhumation et de cr\u00e9mation (LSFAC). Le registraire a annul\u00e9 l&#8217;ordonnance de cessation. David&#8217;s Presbyterian Cemetery, \u00e0 Campbellville, a re\u00e7u l&#8217;ordre de cesser imm\u00e9diatement de vendre des services et des fournitures fun\u00e9raires, a annonc\u00e9 aujourd&#8217;hui l&#8217;Office...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bereavement Authority of Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BereavementAuthorityofOntario\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-18T14:41:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BAOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BAOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6\"},\"headline\":\"Avis au consommateur : Le cimeti\u00e8re de l&#8217;\u00e9glise de Campbellville doit cesser ses ventes\",\"datePublished\":\"2024-09-18T14:41:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\\\/\"},\"wordCount\":563,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Avis \u00e0 la profession\",\"Avis au consommateur\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\\\/\",\"name\":\"Avis au consommateur : Le cimeti\u00e8re de l'\u00e9glise de Campbellville doit cesser ses ventes - Bereavement Authority of Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-18T14:41:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis au consommateur : Le cimeti\u00e8re de l'\u00e9glise de Campbellville doit cesser ses ventes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/\",\"name\":\"Bereavement Authority of Ontario\",\"description\":\"Bereavement Authority of Ontario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#organization\",\"name\":\"Bereavement Authority of Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg\",\"width\":210,\"height\":52,\"caption\":\"Bereavement Authority of Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BereavementAuthorityofOntario\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BAOntario\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bereavement-authority-of-ontario\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6\",\"name\":\"David\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851\",\"caption\":\"David\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis au consommateur : Le cimeti\u00e8re de l'\u00e9glise de Campbellville doit cesser ses ventes - Bereavement Authority of Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Avis au consommateur : Le cimeti\u00e8re de l'\u00e9glise de Campbellville doit cesser ses ventes - Bereavement Authority of Ontario","og_description":"Mise \u00e0 jour David&#8217;s Presbyterian Church est maintenant en conformit\u00e9 avec la Loi de 2002 sur les services de fun\u00e9railles, d&#8217;inhumation et de cr\u00e9mation (LSFAC). Le registraire a annul\u00e9 l&#8217;ordonnance de cessation. David&#8217;s Presbyterian Cemetery, \u00e0 Campbellville, a re\u00e7u l&#8217;ordre de cesser imm\u00e9diatement de vendre des services et des fournitures fun\u00e9raires, a annonc\u00e9 aujourd&#8217;hui l&#8217;Office...","og_url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\/","og_site_name":"Bereavement Authority of Ontario","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BereavementAuthorityofOntario\/","article_published_time":"2024-09-18T14:41:24+00:00","author":"David","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BAOntario","twitter_site":"@BAOntario","twitter_misc":{"Written by":"David","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\/"},"author":{"name":"David","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/person\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6"},"headline":"Avis au consommateur : Le cimeti\u00e8re de l&#8217;\u00e9glise de Campbellville doit cesser ses ventes","datePublished":"2024-09-18T14:41:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\/"},"wordCount":563,"publisher":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#organization"},"articleSection":["Avis \u00e0 la profession","Avis au consommateur"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\/","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\/","name":"Avis au consommateur : Le cimeti\u00e8re de l'\u00e9glise de Campbellville doit cesser ses ventes - Bereavement Authority of Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#website"},"datePublished":"2024-09-18T14:41:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-au-consommateur-le-cimetiere-de-leglise-de-campbellville-doit-cesser-ses-ventes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis au consommateur : Le cimeti\u00e8re de l'\u00e9glise de Campbellville doit cesser ses ventes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#website","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/","name":"Bereavement Authority of Ontario","description":"Bereavement Authority of Ontario","publisher":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#organization","name":"Bereavement Authority of Ontario","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg","contentUrl":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg","width":210,"height":52,"caption":"Bereavement Authority of Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BereavementAuthorityofOntario\/","https:\/\/x.com\/BAOntario","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bereavement-authority-of-ontario\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/person\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6","name":"David","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851","contentUrl":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851","caption":"David"},"sameAs":["https:\/\/thebao.ca\/"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":8197,"en":5183},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8199,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8197\/revisions\/8199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}