{"id":8214,"date":"2024-09-18T10:42:00","date_gmt":"2024-09-18T14:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thebao.ca\/?p=8214"},"modified":"2024-09-18T10:42:01","modified_gmt":"2024-09-18T14:42:01","slug":"avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\/","title":{"rendered":"Avis \u00e0 la profession : Message du coroner en chef aux prestataires de services fun\u00e9raires de la r\u00e9gion du Grand Toronto"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La BAO vous demande d&#8217;aider le Bureau du coroner en chef en entreposant les personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es dans les installations de vos salons fun\u00e9raires afin d&#8217;all\u00e9ger la pression sur le complexe des services m\u00e9dico-l\u00e9gaux et des coroners, qui fonctionne presque \u00e0 pleine capacit\u00e9 pendant cette p\u00e9riode de vacances.<br><br><strong><em>Veuillez lire ce message du Dr Dirk Huyer, coroner en chef de l&#8217;Ontario (<br>) : <\/em><\/strong><br><br>Nous avons besoin de l&#8217;aide des professionnels des services fun\u00e9raires d\u00e8s maintenant pour r\u00e9duire la pression sur notre Complexe des services m\u00e9dico-l\u00e9gaux et des coroners (CSJC), qui fonctionne presque \u00e0 pleine capacit\u00e9.<br><br>Nous demandons d&#8217;urgence aux fournisseurs de services fun\u00e9raires de la r\u00e9gion du Grand Toronto qui desservent les familles dont les proches d\u00e9c\u00e9d\u00e9s se trouvent actuellement au FSCC de bien vouloir organiser le transfert des personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es dans leurs \u00e9tablissements plut\u00f4t que de les entreposer au FSCC.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous demandons de le faire d\u00e8s maintenant et pour les sept prochains jours.<br><br>Nous sommes dans une situation critique et nous voulons \u00eatre s\u00fbrs de pouvoir fournir des soins de qualit\u00e9 pendant le week-end de vacances.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous remercions de votre soutien professionnel.<br><br>Nous vous prions d&#8217;agr\u00e9er, Madame, Monsieur, l&#8217;expression de nos salutations distingu\u00e9es,<br><br>Dirk Huyer<br>Coroner en chef de l&#8217;Ontario<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La BAO vous demande d&#8217;aider le Bureau du coroner en chef en entreposant les personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es dans les installations de vos salons fun\u00e9raires afin d&#8217;all\u00e9ger la pression sur le complexe des services m\u00e9dico-l\u00e9gaux et des coroners, qui fonctionne presque \u00e0 pleine capacit\u00e9 pendant cette p\u00e9riode de vacances. Veuillez lire ce message du Dr Dirk Huyer,&#8230;","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-8214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avis-a-la-profession"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avis \u00e0 la profession : Message du coroner en chef aux prestataires de services fun\u00e9raires de la r\u00e9gion du Grand Toronto - Bereavement Authority of Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis \u00e0 la profession : Message du coroner en chef aux prestataires de services fun\u00e9raires de la r\u00e9gion du Grand Toronto - Bereavement Authority of Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La BAO vous demande d&#8217;aider le Bureau du coroner en chef en entreposant les personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es dans les installations de vos salons fun\u00e9raires afin d&#8217;all\u00e9ger la pression sur le complexe des services m\u00e9dico-l\u00e9gaux et des coroners, qui fonctionne presque \u00e0 pleine capacit\u00e9 pendant cette p\u00e9riode de vacances. Veuillez lire ce message du Dr Dirk Huyer,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bereavement Authority of Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BereavementAuthorityofOntario\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-18T14:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-18T14:42:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BAOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BAOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6\"},\"headline\":\"Avis \u00e0 la profession : Message du coroner en chef aux prestataires de services fun\u00e9raires de la r\u00e9gion du Grand Toronto\",\"datePublished\":\"2024-09-18T14:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T14:42:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\\\/\"},\"wordCount\":244,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Avis \u00e0 la profession\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\\\/\",\"name\":\"Avis \u00e0 la profession : Message du coroner en chef aux prestataires de services fun\u00e9raires de la r\u00e9gion du Grand Toronto - Bereavement Authority of Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-18T14:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T14:42:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis \u00e0 la profession : Message du coroner en chef aux prestataires de services fun\u00e9raires de la r\u00e9gion du Grand Toronto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/\",\"name\":\"Bereavement Authority of Ontario\",\"description\":\"Bereavement Authority of Ontario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#organization\",\"name\":\"Bereavement Authority of Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg\",\"width\":210,\"height\":52,\"caption\":\"Bereavement Authority of Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BereavementAuthorityofOntario\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BAOntario\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bereavement-authority-of-ontario\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6\",\"name\":\"David\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851\",\"caption\":\"David\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis \u00e0 la profession : Message du coroner en chef aux prestataires de services fun\u00e9raires de la r\u00e9gion du Grand Toronto - Bereavement Authority of Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Avis \u00e0 la profession : Message du coroner en chef aux prestataires de services fun\u00e9raires de la r\u00e9gion du Grand Toronto - Bereavement Authority of Ontario","og_description":"La BAO vous demande d&#8217;aider le Bureau du coroner en chef en entreposant les personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es dans les installations de vos salons fun\u00e9raires afin d&#8217;all\u00e9ger la pression sur le complexe des services m\u00e9dico-l\u00e9gaux et des coroners, qui fonctionne presque \u00e0 pleine capacit\u00e9 pendant cette p\u00e9riode de vacances. Veuillez lire ce message du Dr Dirk Huyer,...","og_url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\/","og_site_name":"Bereavement Authority of Ontario","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BereavementAuthorityofOntario\/","article_published_time":"2024-09-18T14:42:00+00:00","article_modified_time":"2024-09-18T14:42:01+00:00","author":"David","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BAOntario","twitter_site":"@BAOntario","twitter_misc":{"Written by":"David"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\/"},"author":{"name":"David","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/person\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6"},"headline":"Avis \u00e0 la profession : Message du coroner en chef aux prestataires de services fun\u00e9raires de la r\u00e9gion du Grand Toronto","datePublished":"2024-09-18T14:42:00+00:00","dateModified":"2024-09-18T14:42:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\/"},"wordCount":244,"publisher":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#organization"},"articleSection":["Avis \u00e0 la profession"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\/","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\/","name":"Avis \u00e0 la profession : Message du coroner en chef aux prestataires de services fun\u00e9raires de la r\u00e9gion du Grand Toronto - Bereavement Authority of Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#website"},"datePublished":"2024-09-18T14:42:00+00:00","dateModified":"2024-09-18T14:42:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/avis-a-la-profession-message-du-coroner-en-chef-aux-prestataires-de-services-funeraires-de-la-region-du-grand-toronto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis \u00e0 la profession : Message du coroner en chef aux prestataires de services fun\u00e9raires de la r\u00e9gion du Grand Toronto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#website","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/","name":"Bereavement Authority of Ontario","description":"Bereavement Authority of Ontario","publisher":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#organization","name":"Bereavement Authority of Ontario","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg","contentUrl":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg","width":210,"height":52,"caption":"Bereavement Authority of Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BereavementAuthorityofOntario\/","https:\/\/x.com\/BAOntario","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bereavement-authority-of-ontario\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/person\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6","name":"David","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851","contentUrl":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851","caption":"David"},"sameAs":["https:\/\/thebao.ca\/"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":8214,"en":5278},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8215,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8214\/revisions\/8215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}