{"id":8344,"date":"2024-09-18T10:46:24","date_gmt":"2024-09-18T14:46:24","guid":{"rendered":"https:\/\/thebao.ca\/?p=8344"},"modified":"2024-09-18T10:46:25","modified_gmt":"2024-09-18T14:46:25","slug":"les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\/","title":{"rendered":"Les travaux du BAO se poursuivent en 2022 en vue d&#8217;am\u00e9liorer la protection des consommateurs, la r\u00e9glementation et le soutien au secteur."},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><img decoding=\"async\" width=\"618\" height=\"766\" class=\"wp-image-8343\" style=\"width: 250px\" src=\"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Carey_Smith980cropped.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Carey_Smith980cropped.jpg 618w, https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Carey_Smith980cropped-242x300.jpg 242w, https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Carey_Smith980cropped-510x632.jpg 510w, https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Carey_Smith980cropped-350x434.jpg 350w, https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Carey_Smith980cropped-255x316.jpg 255w, https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Carey_Smith980cropped-150x186.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><br><sup><em>Par Carey Smith, directeur g\u00e9n\u00e9ral et greffier <\/em><\/sup><br><sup><em><strong>Perspectives d&#8217;avenir et bilan de l&#8217;ann\u00e9e<\/strong><\/em><\/sup><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Nous mettons \u00e0 profit des approches innovantes et une \u00e9quipe BAO \u00e9largie pour r\u00e9pondre aux demandes du secteur en 2022 et au-del\u00e0. Les changements qui interviendront cette ann\u00e9e et l&#8217;ann\u00e9e prochaine d\u00e9coulent directement de l&#8217;<a href=\"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/AG_Dec2020VFM_09BAO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">audit d&#8217;optimisation des ressources r\u00e9alis\u00e9 par le Bureau du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral<\/a>. <br>Loin de fuir les conclusions constructives de l&#8217;audit, nous les avons adopt\u00e9es sans r\u00e9serve. Tout au long de l&#8217;ann\u00e9e 2021, notre \u00e9quipe s&#8217;est employ\u00e9e \u00e0 mettre en \u0153uvre et \u00e0 renforcer les changements recommand\u00e9s dans le rapport de la v\u00e9rificatrice g\u00e9n\u00e9rale, publi\u00e9 en d\u00e9cembre 2020.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Relever la barre<\/h5>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces changements se traduisent par un examen et un soutien accrus du secteur de la part de nos inspecteurs, de l&#8217;\u00e9quipe charg\u00e9e de la conformit\u00e9, de l&#8217;\u00e9quipe charg\u00e9e des licences, du service juridique, des communications et de l&#8217;ensemble du BAO. Ces changements renforceront la confiance et la r\u00e9putation du secteur, car nous pla\u00e7ons la barre plus haut en mati\u00e8re de protection des consommateurs, de surveillance, de transparence, de professionnalisme et de respect des r\u00e8glements et des directives du greffier.<\/p>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Surveillance<\/h5>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les recommandations de l&#8217;auditeur g\u00e9n\u00e9ral portent essentiellement sur les am\u00e9liorations \u00e0 apporter dans ces cat\u00e9gories :<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"A\"><li>Protection des consommateurs dans le secteur du deuil<\/li><li>Surveillance des exploitants de cimeti\u00e8res<\/li><li>Contr\u00f4le des fonds fiduciaires pr\u00e9pay\u00e9s<\/li><\/ol>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2021, nous avons abord\u00e9 chacune de ces cat\u00e9gories :<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"A\"><li>Mise en place d&#8217;un processus d&#8217;inspection rigoureux, avec l&#8217;embauche d&#8217;un plus grand nombre d&#8217;inspecteurs, l&#8217;utilisation d&#8217;acheteurs secrets pour am\u00e9liorer la protection des consommateurs et une communication plus large pour informer les consommateurs de leurs options et de leurs droits.<\/li><li>S&#8217;adresser \u00e0 un plus grand nombre d&#8217;exploitants de cimeti\u00e8res, en particulier les nombreux petits cimeti\u00e8res g\u00e9r\u00e9s par des b\u00e9n\u00e9voles, afin de leur octroyer des licences et de veiller \u00e0 ce qu&#8217;ils soient correctement entretenus pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/li><li>Pr\u00e9sentation de notre nouvelle \u00e9quipe charg\u00e9e de la conformit\u00e9 financi\u00e8re, qui veille \u00e0 ce que les fonds fiduciaires pr\u00e9pay\u00e9s soient correctement g\u00e9r\u00e9s pour les consommateurs, conform\u00e9ment \u00e0 la <em>loi sur les services fun\u00e9raires, d&#8217;inhumation et de cr\u00e9mation de 2002 (Funeral, Burial and Cremation Services Act, 2002)<\/em>.<\/li><\/ol>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous poursuivons sur cette voie en 2022, en renfor\u00e7ant notre personnel et en nous dotant d&#8217;un syst\u00e8me de base de donn\u00e9es moderne qui nous permettra de travailler et de suivre l&#8217;\u00e9volution de notre travail.<\/p>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Des professionnels d\u00e9vou\u00e9s<\/h5>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, la mise en \u0153uvre de ces changements a \u00e9t\u00e9 bien accueillie par le secteur. Ce n&#8217;est pas quelque chose que nous tenons pour acquis. Nous ne pouvons pas am\u00e9liorer la situation des consommateurs sans l&#8217;engagement continu des professionnels d\u00e9vou\u00e9s que nous r\u00e9glementons.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons inform\u00e9 nos titulaires de licences de ces changements afin qu&#8217;ils comprennent le lien entre la diligence en mati\u00e8re de protection des consommateurs et l&#8217;instauration de la confiance dans le secteur du deuil.<\/p>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Longue liste<\/h5>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons mis en \u0153uvre une longue liste d&#8217;actions pour concr\u00e9tiser les recommandations de la v\u00e9rificatrice g\u00e9n\u00e9rale :<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Achev\u00e9 en 2021 &#8211;<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>R\u00e9glementation selon laquelle les <a href=\"https:\/\/thebao.ca\/notice-to-the-profession-changes-to-the-fbcsa-on-cemetery-care-and-maintenance-funds-licence-display-and-price-lists\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">listes de prix<\/a> doivent \u00eatre mises en ligne pour tous les produits et services par tous les op\u00e9rateurs du secteur du deuil titulaires d&#8217;une licence &#8211; sur leurs sites web.<\/li><li>La normalisation de ces listes de prix, avec notre <a href=\"https:\/\/thebao.ca\/notice-to-the-profession-bao-recommends-price-list-templates-to-support-operators-and-enhance-transparency-for-consumers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mod\u00e8le BAO<\/a> disponible, afin de faciliter la compr\u00e9hension et la comparaison pour les consommateurs.<\/li><li>Des inspections, des conditions impos\u00e9es ou d&#8217;autres cons\u00e9quences appropri\u00e9es deviendront la norme pour les entreprises de pompes fun\u00e8bres ou les services de transfert qui ne d\u00e9posent pas de rapports sur les fonds pr\u00e9pay\u00e9s dans les 90 jours suivant la fin de leur exercice fiscal, ou qui ne prennent pas de mesures en temps utile pour corriger les d\u00e9ficiences identifi\u00e9es.<\/li><li>Assurer le suivi de tous les exploitants de cimeti\u00e8res qui n&#8217;ont pas renouvel\u00e9 leurs concessions dans les d\u00e9lais impartis et d\u00e9terminer les raisons de ce manquement.<\/li><li>L&#8217;ajout du <a href=\"https:\/\/thebao.ca\/for-consumers\/consumer-information-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide d&#8217;information du consommateur<\/a> du BAO, r\u00e9dig\u00e9 en langage clair, \u00e0 tous les sites Internet des entreprises de pompes fun\u00e8bres, des services de transfert, des cimeti\u00e8res, des cr\u00e9matoriums et des installations d&#8217;hydrolyse.<\/li><li>Sensibiliser davantage le public au BAO et fournir des informations importantes aux consommateurs sur notre site web dans les <a href=\"https:\/\/thebao.ca\/category\/notice-to-the-consumer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">avis aux consommateurs<\/a>, les <a href=\"https:\/\/thebao.ca\/category\/blog-straight-forward\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">blogs<\/a>, les <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0_mr5v_VqNj5tNbdEWsA1Q\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vid\u00e9os<\/a>, les relations avec les m\u00e9dias d&#8217;information, les m\u00e9dias sociaux, notre nouveau magazine pour les consommateurs <a href=\"https:\/\/thebao.ca\/beyond-bao-magazine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Beyond<\/em><\/a> et par le biais de la publicit\u00e9 <a href=\"https:\/\/thebao.ca\/beyond-bao-magazine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>.<\/em><\/a> <\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En 2022 &#8211;<\/strong><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Effectuer des inspections proactives et inopin\u00e9es d&#8217;un \u00e9chantillon d&#8217;op\u00e9rateurs agr\u00e9\u00e9s dans la province afin d&#8217;identifier et de d\u00e9courager les ventes incitatives et\/ou d&#8217;autres pratiques contraires \u00e0 l&#8217;\u00e9thique ou des actes de non-respect de la l\u00e9gislation et de la r\u00e9glementation.<\/li><li>Proc\u00e9der \u00e0 des inspections ou imposer des conditions ou d&#8217;autres cons\u00e9quences appropri\u00e9es si les entreprises de pompes fun\u00e8bres ou les services de transfert ne d\u00e9posent pas de rapports sur les fonds pr\u00e9pay\u00e9s dans les 90 jours suivant la fin de leur exercice fiscal ou ne prennent pas de mesures en temps utile pour rem\u00e9dier aux insuffisances constat\u00e9es.<\/li><li>Envoi d&#8217;un plus grand nombre d&#8217;enqu\u00eateurs secrets pour v\u00e9rifier le respect de la l\u00e9gislation et des directives<\/li><li>Am\u00e9liorer nos contacts avec tous les cimeti\u00e8res (en particulier avec de nombreux petits cimeti\u00e8res) afin de garantir le respect de la l\u00e9gislation et de la r\u00e9glementation et de veiller \u00e0 ce qu&#8217;ils re\u00e7oivent r\u00e9guli\u00e8rement des informations de notre part.<\/li><li>Am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 de notre base de donn\u00e9es d&#8217;information avec un nouveau syst\u00e8me, de sorte que des rapports de synth\u00e8se sur le nombre et la nature des plaintes puissent \u00eatre produits \u00e9lectroniquement. Le BAO disposera ainsi de la technologie moderne dont il a besoin.<\/li><\/ul>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9veloppement de l&#8217;\u00e9quipe BAO<\/h5>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mise en \u0153uvre des recommandations de la v\u00e9rificatrice g\u00e9n\u00e9rale n\u00e9cessite davantage d&#8217;expertise et de ressources. Nous avons relev\u00e9 ce d\u00e9fi, sans faillir, en investissant strat\u00e9giquement dans les effectifs de l&#8217;autorit\u00e9, qui sont pass\u00e9s de 25 employ\u00e9s en d\u00e9cembre dernier \u00e0 37 en d\u00e9cembre actuel, et qui devront \u00eatre renforc\u00e9s au cours de la nouvelle ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 et de la port\u00e9e de notre travail &#8211; y compris les inspections, la conformit\u00e9 financi\u00e8re et l&#8217;octroi de licences &#8211; n\u00e9cessite un engagement soutenu de la part du personnel de BAO et un partenariat sur la conformit\u00e9 de la part de nos plus de 9 000 titulaires de licences personnelles et d&#8217;op\u00e9rateurs.<\/p>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Augmentation des redevances<\/h5>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour continuer \u00e0 mettre en \u0153uvre les recommandations de l&#8217;auditeur g\u00e9n\u00e9ral, des investissements en personnel et en technologie seront n\u00e9cessaires l&#8217;ann\u00e9e prochaine et par la suite.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme nous l&#8217;avons annonc\u00e9 en novembre, une <a href=\"https:\/\/thebao.ca\/notice-to-the-profession-fees-increasing-for-the-2023-renewal-year-first-fee-increase-in-seven-years\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">augmentation de la redevance des titulaires de licence<\/a> aura lieu en 2023. Il s&#8217;agira de la premi\u00e8re augmentation de la redevance dans le secteur depuis 2014. Nous avons \u00e9galement fait savoir \u00e0 nos titulaires de licence que ces investissements continus se traduiront par une nouvelle augmentation de la redevance \u00e0 l&#8217;avenir.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Lire notre <a href=\"https:\/\/thebao.ca\/bao-progress-report-implementing-recommendations-of-the-auditor-general\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rapport d&#8217;avancement BAO<\/a> en cours <a href=\"https:\/\/thebao.ca\/bao-progress-report-implementing-recommendations-of-the-auditor-general\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">:<\/a> <a href=\"https:\/\/thebao.ca\/bao-progress-report-implementing-recommendations-of-the-auditor-general\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mise en \u0153uvre des recommandations de l&#8217;auditeur g\u00e9n\u00e9ral<\/a>).<\/p>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">La direction de la BAO pendant la conf\u00e9rence COVID-19<\/h5>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous ces changements se sont produits au cours d&#8217;une pand\u00e9mie persistante et sans pr\u00e9c\u00e9dent qui n&#8217;a \u00e9pargn\u00e9 aucun pays.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis f\u00e9vrier 2020, nous informons et guidons les titulaires de licence au moyen de <a href=\"https:\/\/thebao.ca\/notice-to-the-profession-fees-increasing-for-the-2023-renewal-year-first-fee-increase-in-seven-years\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">directives du greffier<\/a>, d&#8217;<a href=\"https:\/\/thebao.ca\/category\/notice-to-the-profession\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">avis<\/a>, de webcasts et d&#8217;une <a href=\"https:\/\/thebao.ca\/lifeline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lettre d&#8217;information <\/a>afin de les tenir au courant des derni\u00e8res mesures de s\u00e9curit\u00e9 publique et d&#8217;autres informations utiles.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l&#8217;on compare les deux derniers exercices, qui se sont termin\u00e9s le 31 mars 2020 et 2021, nous avons vu nos directives, avis et messages d&#8217;orientation adress\u00e9s aux titulaires de licence passer de 55 \u00e0 167. Ce n&#8217;est qu&#8217;une indication de la quantit\u00e9 de travail que le BAO et le secteur ont men\u00e9 ensemble.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les directives et tous les avis ont exig\u00e9 des efforts suppl\u00e9mentaires de la part de nos titulaires de licence, qui continuent \u00e0 faire preuve de professionnalisme pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de leur personnel et des familles en deuil qu&#8217;ils servent.<\/p>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Actions COVID-19 en 2021<\/h5>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>des directives du greffier d\u00e9finitives et toujours opportunes, telles que la <a href=\"https:\/\/thebao.ca\/registrars-directive-10-max-at-funerals-in-total-indoors-or-outdoors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">limitation \u00e0 10 du nombre maximum de participants<\/a> lors des premi\u00e8re et troisi\u00e8me vagues de COVID-19<\/li><li>Application du plan novateur de <a href=\"https:\/\/thebao.ca\/registrars-directive-modified-expedited-death-response-plan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9ponse acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e aux d\u00e9c\u00e8s de la<\/a> BAO, en collaboration avec le bureau du coroner en chef de l&#8217;Ontario. Ce plan a permis de garantir la capacit\u00e9 du secteur du deuil et d&#8217;\u00e9viter le stockage des corps, comme cela s&#8217;est produit dans des pays tels que l&#8217;Italie, l&#8217;Espagne, les \u00c9tats-Unis et l&#8217;Inde.<\/li><li>Informer les titulaires de licences et le public des restrictions li\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9volution de la pand\u00e9mie par le biais de communications sur de multiples plateformes, y compris des webcasts fr\u00e9quents du greffier \u00e0 l&#8217;intention des titulaires de licences &#8211; en moyenne plus d&#8217;un par mois, avec environ 1 000 personnes participant \u00e0 chacun d&#8217;entre eux.<\/li><li>Inspections et contr\u00f4le des \u00e9tablissements pour s&#8217;assurer que toutes les r\u00e8gles sont respect\u00e9es<\/li><li>Une <a href=\"https:\/\/thebao.ca\/registrars-directive-funeral-homes-and-transfer-services-must-implement-a-mandatory-covid-19-vaccination-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">directive du greffier exigeant une politique de vaccination contre le COVID-19 pour le personnel de<\/a> toutes les entreprises du secteur du deuil.<\/li><li>Respect des restrictions gouvernementales et de nos directives par nos licenci\u00e9s consciencieux et professionnels<\/li><\/ul>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Valeur<\/h5>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce leadership est un indicateur de la valeur croissante du BAO dans la protection des consommateurs, ainsi que dans la r\u00e9glementation et le soutien des entreprises et des professionnels que nous agr\u00e9ons dans cette province de 14,8 millions d&#8217;habitants.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensemble, nous nous effor\u00e7ons de faire de 2022 une nouvelle ann\u00e9e heureuse et s\u00fbre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par Carey Smith, directeur g\u00e9n\u00e9ral et greffier Perspectives d&#8217;avenir et bilan de l&#8217;ann\u00e9e Nous mettons \u00e0 profit des approches innovantes et une \u00e9quipe BAO \u00e9largie pour r\u00e9pondre aux demandes du secteur en 2022 et au-del\u00e0. Les changements qui interviendront cette ann\u00e9e et l&#8217;ann\u00e9e prochaine d\u00e9coulent directement de l&#8217;audit d&#8217;optimisation des ressources r\u00e9alis\u00e9 par le Bureau&#8230;","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-8344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-droit-au-but"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les travaux du BAO se poursuivent en 2022 en vue d&#039;am\u00e9liorer la protection des consommateurs, la r\u00e9glementation et le soutien au secteur. - Bereavement Authority of Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les travaux du BAO se poursuivent en 2022 en vue d&#039;am\u00e9liorer la protection des consommateurs, la r\u00e9glementation et le soutien au secteur. - Bereavement Authority of Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Carey Smith, directeur g\u00e9n\u00e9ral et greffier Perspectives d&#8217;avenir et bilan de l&#8217;ann\u00e9e Nous mettons \u00e0 profit des approches innovantes et une \u00e9quipe BAO \u00e9largie pour r\u00e9pondre aux demandes du secteur en 2022 et au-del\u00e0. Les changements qui interviendront cette ann\u00e9e et l&#8217;ann\u00e9e prochaine d\u00e9coulent directement de l&#8217;audit d&#8217;optimisation des ressources r\u00e9alis\u00e9 par le Bureau...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bereavement Authority of Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BereavementAuthorityofOntario\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-18T14:46:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-18T14:46:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Carey_Smith980cropped.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BAOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BAOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6\"},\"headline\":\"Les travaux du BAO se poursuivent en 2022 en vue d&#8217;am\u00e9liorer la protection des consommateurs, la r\u00e9glementation et le soutien au secteur.\",\"datePublished\":\"2024-09-18T14:46:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T14:46:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\\\/\"},\"wordCount\":1699,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Carey_Smith980cropped.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog - Droit au but\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\\\/\",\"name\":\"Les travaux du BAO se poursuivent en 2022 en vue d'am\u00e9liorer la protection des consommateurs, la r\u00e9glementation et le soutien au secteur. - Bereavement Authority of Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Carey_Smith980cropped.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-18T14:46:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T14:46:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Carey_Smith980cropped.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Carey_Smith980cropped.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les travaux de OOSFC se poursuivent en 2022 en vue d'am\u00e9liorer la protection des consommateurs, la r\u00e9glementation et le soutien au secteur.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/\",\"name\":\"Bereavement Authority of Ontario\",\"description\":\"Bereavement Authority of Ontario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#organization\",\"name\":\"Bereavement Authority of Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg\",\"width\":210,\"height\":52,\"caption\":\"Bereavement Authority of Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BereavementAuthorityofOntario\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BAOntario\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bereavement-authority-of-ontario\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6\",\"name\":\"David\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851\",\"caption\":\"David\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les travaux du BAO se poursuivent en 2022 en vue d'am\u00e9liorer la protection des consommateurs, la r\u00e9glementation et le soutien au secteur. - Bereavement Authority of Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les travaux du BAO se poursuivent en 2022 en vue d'am\u00e9liorer la protection des consommateurs, la r\u00e9glementation et le soutien au secteur. - Bereavement Authority of Ontario","og_description":"Par Carey Smith, directeur g\u00e9n\u00e9ral et greffier Perspectives d&#8217;avenir et bilan de l&#8217;ann\u00e9e Nous mettons \u00e0 profit des approches innovantes et une \u00e9quipe BAO \u00e9largie pour r\u00e9pondre aux demandes du secteur en 2022 et au-del\u00e0. Les changements qui interviendront cette ann\u00e9e et l&#8217;ann\u00e9e prochaine d\u00e9coulent directement de l&#8217;audit d&#8217;optimisation des ressources r\u00e9alis\u00e9 par le Bureau...","og_url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\/","og_site_name":"Bereavement Authority of Ontario","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BereavementAuthorityofOntario\/","article_published_time":"2024-09-18T14:46:24+00:00","article_modified_time":"2024-09-18T14:46:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Carey_Smith980cropped.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"David","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BAOntario","twitter_site":"@BAOntario","twitter_misc":{"Written by":"David","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\/"},"author":{"name":"David","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/person\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6"},"headline":"Les travaux du BAO se poursuivent en 2022 en vue d&#8217;am\u00e9liorer la protection des consommateurs, la r\u00e9glementation et le soutien au secteur.","datePublished":"2024-09-18T14:46:24+00:00","dateModified":"2024-09-18T14:46:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\/"},"wordCount":1699,"publisher":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Carey_Smith980cropped.jpg","articleSection":["Blog - Droit au but"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\/","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\/","name":"Les travaux du BAO se poursuivent en 2022 en vue d'am\u00e9liorer la protection des consommateurs, la r\u00e9glementation et le soutien au secteur. - Bereavement Authority of Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Carey_Smith980cropped.jpg","datePublished":"2024-09-18T14:46:24+00:00","dateModified":"2024-09-18T14:46:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\/#primaryimage","url":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Carey_Smith980cropped.jpg","contentUrl":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Carey_Smith980cropped.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/les-travaux-du-bao-se-poursuivent-en-2022-en-vue-dameliorer-la-protection-des-consommateurs-la-reglementation-et-le-soutien-au-secteur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les travaux de OOSFC se poursuivent en 2022 en vue d'am\u00e9liorer la protection des consommateurs, la r\u00e9glementation et le soutien au secteur."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#website","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/","name":"Bereavement Authority of Ontario","description":"Bereavement Authority of Ontario","publisher":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#organization","name":"Bereavement Authority of Ontario","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg","contentUrl":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg","width":210,"height":52,"caption":"Bereavement Authority of Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BereavementAuthorityofOntario\/","https:\/\/x.com\/BAOntario","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bereavement-authority-of-ontario\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/person\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6","name":"David","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851","contentUrl":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851","caption":"David"},"sameAs":["https:\/\/thebao.ca\/"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":8344,"en":4117},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8345,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8344\/revisions\/8345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}