{"id":8369,"date":"2024-09-18T10:48:12","date_gmt":"2024-09-18T14:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/thebao.ca\/?p=8369"},"modified":"2024-09-18T10:48:13","modified_gmt":"2024-09-18T14:48:13","slug":"le-secteur-du-deuil-continue-de-sadapter-a-la-persistance-et-a-levolution-de-la-pandemie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/le-secteur-du-deuil-continue-de-sadapter-a-la-persistance-et-a-levolution-de-la-pandemie\/","title":{"rendered":"Le secteur du deuil continue de s’adapter \u00e0 la persistance et \u00e0 l’\u00e9volution de la pand\u00e9mie"},"content":{"rendered":"
Message du greffier \/ Beyond<\/a> magazine <\/em>
<\/h5>\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n

Par Carey Smith, directeur g\u00e9n\u00e9ral et greffier, BAO <\/em><\/p>\n\n\n

Autrefois ancr\u00e9s dans la tradition, les professionnels du secteur du deuil en Ontario ont d\u00e9montr\u00e9 leur capacit\u00e9 \u00e0 s’adapter \u00e0 des restrictions changeantes dans le cadre d’une pand\u00e9mie en constante \u00e9volution.<\/p>\n\n\n

Pr\u00e8s de 20 mois apr\u00e8s l’entr\u00e9e en vigueur des restrictions de s\u00e9curit\u00e9 du COVID-19, le changement est devenu la force d\u00e9terminante des personnes habilit\u00e9es \u00e0 servir les familles en deuil dans les fun\u00e9railles, les cimeti\u00e8res, les cr\u00e9matoriums et les installations d’hydrolyse.<\/p>\n\n\n

Les familles ont plac\u00e9 leur confiance dans le secteur du deuil. Elles l’ont prouv\u00e9 en suivant les r\u00e8gles pendant les jours les plus difficiles de leur vie : le deuil d’un membre de leur famille ou d’un ami.<\/p>\n\n\n

Rapport annuel<\/strong><\/p>\n\n\n

Le rapport annuel 2020\/21 de l’Autorit\u00e9 des services de deuil de l’Ontario refl\u00e8te la fa\u00e7on dont nous avons \u00e9tabli cette confiance avec les familles et au sein de notre industrie \u00e0 une \u00e9poque sans pr\u00e9c\u00e9dent. (Lire la page 20 du rapport annuel de l’OBA pour le rapport COVID-19 du directeur g\u00e9n\u00e9ral\/registraire<\/a>).<\/p>\n\n\n