{"id":8421,"date":"2024-09-18T11:13:05","date_gmt":"2024-09-18T15:13:05","guid":{"rendered":"https:\/\/thebao.ca\/?p=8421"},"modified":"2024-12-22T23:03:14","modified_gmt":"2024-12-23T04:03:14","slug":"une-annee-pas-comme-les-autres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/une-annee-pas-comme-les-autres\/","title":{"rendered":"Une ann\u00e9e pas comme les autres"},"content":{"rendered":"\n
Rapport annuel BAO 2020\/21 – Rapport COVID-19 du directeur g\u00e9n\u00e9ral\/registraire<\/h5>\n\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

Cette ann\u00e9e n’a pas \u00e9t\u00e9 comme les autres.<\/p>\n\n\n\n

Alors que l’exercice 2020\/21 s’est achev\u00e9 avec le COVID-19 qui reste un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique, l’engagement actif de l’Autorit\u00e9 des cimeti\u00e8res de l’Ontario et de ses milliers de particuliers et d’entreprises titulaires d’un permis a \u00e9t\u00e9 plus important que jamais pour la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n\n\n\n

L’autorit\u00e9 est intervenue avec les professionnels que nous agr\u00e9ons et r\u00e9glementons pour surmonter les d\u00e9fis et les dangers de cette p\u00e9riode stressante.<\/p>\n\n\n\n

Le BAO a adapt\u00e9 les restrictions \u00e0 un environnement pand\u00e9mique en constante \u00e9volution. Les titulaires de licences ont fait de ces mesures de s\u00e9curit\u00e9 une r\u00e9alit\u00e9 pour les familles en deuil et l’ensemble du personnel des pompes fun\u00e8bres, des services de transfert, des cimeti\u00e8res, des cr\u00e9matoriums et des installations d’hydrolyse.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons rempli notre r\u00f4le en introduisant de nouvelles directives du registraire, conform\u00e9ment aux nouvelles r\u00e9glementations du gouvernement de l’Ontario, et nous avons veill\u00e9 \u00e0 ce qu’elles soient mises en \u0153uvre dans les services fun\u00e9raires \u00e0 partir de mars 2020 et jusqu’\u00e0 aujourd’hui….<\/p>\n\n\n\n

Les familles ont plac\u00e9 leur confiance dans le secteur du deuil. Elles l’ont prouv\u00e9 en suivant les r\u00e8gles pendant les jours les plus difficiles de leur vie : le deuil d’un membre de leur famille ou d’un ami.<\/p>\n\n\n\n

— Lisez l’int\u00e9gralit\u00e9 de son rapport COVID-19 \u00e0 la page 20 du rapport annuel 2020\/21 de BAO.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"rapport<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rapport annuel BAO 2020\/21 – Rapport COVID-19 du directeur g\u00e9n\u00e9ral\/registraire Cette ann\u00e9e n’a pas \u00e9t\u00e9 comme les autres. Alors que l’exercice 2020\/21 s’est achev\u00e9 avec le COVID-19 qui reste un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique, l’engagement actif de l’Autorit\u00e9 des cimeti\u00e8res de l’Ontario et de ses milliers de particuliers et d’entreprises titulaires d’un permis a \u00e9t\u00e9…","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[],"class_list":["post-8421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-droit-au-but"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne ann\u00e9e pas comme les autres - Bereavement Authority of Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/une-annee-pas-comme-les-autres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une ann\u00e9e pas comme les autres - Bereavement Authority of Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rapport annuel BAO 2020\/21 – Rapport COVID-19 du directeur g\u00e9n\u00e9ral\/registraire Cette ann\u00e9e n’a pas \u00e9t\u00e9 comme les autres. Alors que l’exercice 2020\/21 s’est achev\u00e9 avec le COVID-19 qui reste un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique, l’engagement actif de l’Autorit\u00e9 des cimeti\u00e8res de l’Ontario et de ses milliers de particuliers et d’entreprises titulaires d’un permis a \u00e9t\u00e9...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/une-annee-pas-comme-les-autres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bereavement Authority of Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BereavementAuthorityofOntario\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-18T15:13:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-23T04:03:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/covidReport_CareySmith_AR2020_21-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BAOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BAOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/une-annee-pas-comme-les-autres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/une-annee-pas-comme-les-autres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6\"},\"headline\":\"Une ann\u00e9e pas comme les autres\",\"datePublished\":\"2024-09-18T15:13:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-23T04:03:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/une-annee-pas-comme-les-autres\\\/\"},\"wordCount\":253,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/une-annee-pas-comme-les-autres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/covidReport_CareySmith_AR2020_21-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog - Droit au but\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/une-annee-pas-comme-les-autres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/une-annee-pas-comme-les-autres\\\/\",\"name\":\"Une ann\u00e9e pas comme les autres - Bereavement Authority of Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/une-annee-pas-comme-les-autres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/une-annee-pas-comme-les-autres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/covidReport_CareySmith_AR2020_21-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-18T15:13:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-23T04:03:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/une-annee-pas-comme-les-autres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/une-annee-pas-comme-les-autres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/une-annee-pas-comme-les-autres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/covidReport_CareySmith_AR2020_21-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/covidReport_CareySmith_AR2020_21-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/une-annee-pas-comme-les-autres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une ann\u00e9e pas comme les autres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/\",\"name\":\"Bereavement Authority of Ontario\",\"description\":\"Bereavement Authority of Ontario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#organization\",\"name\":\"Bereavement Authority of Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg\",\"width\":210,\"height\":52,\"caption\":\"Bereavement Authority of Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BereavementAuthorityofOntario\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BAOntario\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bereavement-authority-of-ontario\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6\",\"name\":\"David\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851\",\"caption\":\"David\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une ann\u00e9e pas comme les autres - Bereavement Authority of Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/une-annee-pas-comme-les-autres\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une ann\u00e9e pas comme les autres - Bereavement Authority of Ontario","og_description":"Rapport annuel BAO 2020\/21 – Rapport COVID-19 du directeur g\u00e9n\u00e9ral\/registraire Cette ann\u00e9e n’a pas \u00e9t\u00e9 comme les autres. Alors que l’exercice 2020\/21 s’est achev\u00e9 avec le COVID-19 qui reste un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique, l’engagement actif de l’Autorit\u00e9 des cimeti\u00e8res de l’Ontario et de ses milliers de particuliers et d’entreprises titulaires d’un permis a \u00e9t\u00e9...","og_url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/une-annee-pas-comme-les-autres\/","og_site_name":"Bereavement Authority of Ontario","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BereavementAuthorityofOntario\/","article_published_time":"2024-09-18T15:13:05+00:00","article_modified_time":"2024-12-23T04:03:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/covidReport_CareySmith_AR2020_21-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"David","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BAOntario","twitter_site":"@BAOntario","twitter_misc":{"Written by":"David","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/une-annee-pas-comme-les-autres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/une-annee-pas-comme-les-autres\/"},"author":{"name":"David","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/person\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6"},"headline":"Une ann\u00e9e pas comme les autres","datePublished":"2024-09-18T15:13:05+00:00","dateModified":"2024-12-23T04:03:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/une-annee-pas-comme-les-autres\/"},"wordCount":253,"publisher":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/une-annee-pas-comme-les-autres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/covidReport_CareySmith_AR2020_21-1.jpg","articleSection":["Blog - Droit au but"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/une-annee-pas-comme-les-autres\/","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/une-annee-pas-comme-les-autres\/","name":"Une ann\u00e9e pas comme les autres - Bereavement Authority of Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/une-annee-pas-comme-les-autres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/une-annee-pas-comme-les-autres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/covidReport_CareySmith_AR2020_21-1.jpg","datePublished":"2024-09-18T15:13:05+00:00","dateModified":"2024-12-23T04:03:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/une-annee-pas-comme-les-autres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/une-annee-pas-comme-les-autres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/une-annee-pas-comme-les-autres\/#primaryimage","url":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/covidReport_CareySmith_AR2020_21-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/covidReport_CareySmith_AR2020_21-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/une-annee-pas-comme-les-autres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une ann\u00e9e pas comme les autres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#website","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/","name":"Bereavement Authority of Ontario","description":"Bereavement Authority of Ontario","publisher":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#organization","name":"Bereavement Authority of Ontario","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg","contentUrl":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg","width":210,"height":52,"caption":"Bereavement Authority of Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BereavementAuthorityofOntario\/","https:\/\/x.com\/BAOntario","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bereavement-authority-of-ontario\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/person\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6","name":"David","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851","contentUrl":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851","caption":"David"},"sameAs":["https:\/\/thebao.ca\/"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":8421,"en":3747},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8421"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10009,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8421\/revisions\/10009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}