{"id":8470,"date":"2024-09-18T11:13:39","date_gmt":"2024-09-18T15:13:39","guid":{"rendered":"https:\/\/thebao.ca\/?p=8470"},"modified":"2024-09-18T11:13:40","modified_gmt":"2024-09-18T15:13:40","slug":"directive-du-greffier-nouvelles-restrictions-covid-19-concernant-les-funerailles-a-linterieur-et-a-lexterieur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/directive-du-greffier-nouvelles-restrictions-covid-19-concernant-les-funerailles-a-linterieur-et-a-lexterieur\/","title":{"rendered":"Directive du greffier : Nouvelles restrictions COVID-19 concernant les fun\u00e9railles \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur"},"content":{"rendered":"

En vigueur le 30 juin 2021<\/em><\/strong>

Cette directive du registraire \u00e9tablit de nouvelles r\u00e8gles sur la pr\u00e9sence aux fun\u00e9railles et aux visites, en conjonction avec les changements de restriction COVID-19 annonc\u00e9s aujourd’hui par le gouvernement de l’Ontario.

\u00c0 compter du mercredi 30 juin, les rassemblements fun\u00e9raires (services fun\u00e9raires et visites) sont assujettis aux restrictions suivantes en mati\u00e8re de pr\u00e9sence.<\/p>\n\n\n

Fun\u00e9railles en salle <\/strong>
<\/h5>\n\n\n
  1. La plus petite des deux valeurs suivantes : 25 % de la capacit\u00e9 de la salle* ou le nombre de personnes qui peuvent \u00eatre maintenues \u00e0 une distance physique de deux m\u00e8tres jusqu’\u00e0 un maximum de 75 personnes. La capacit\u00e9 maximale de la salle doit \u00eatre affich\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre facilement visible.
    *La capacit\u00e9 de 25 % est d\u00e9termin\u00e9e en prenant le nombre total de m\u00e8tres carr\u00e9s de la surface de plancher accessible au public, \u00e0 l’exclusion des meubles et des accessoires, en le divisant par 16 et en l’arrondissant au nombre entier le plus proche. O.Reg.263\/20 s.3(3)<\/em><\/li>
  2. Les fun\u00e9railles doivent \u00eatre encadr\u00e9es par un (1) employ\u00e9 pour 15 invit\u00e9s, avec un maximum de quatre (4) employ\u00e9s pour 75 personnes.<\/li>
  3. Les visites multiples sont autoris\u00e9es, mais elles doivent \u00eatre programm\u00e9es par groupes complets, avec nettoyage\/d\u00e9sinfection entre les visites. Par ailleurs, les files d’attente ou les cycles de visiteurs ne sont autoris\u00e9s que si un membre du personnel g\u00e8re activement la file d’attente afin de maintenir une distance physique de deux m\u00e8tres entre les visiteurs (\u00e0 l’int\u00e9rieur ou \u00e0 l’ext\u00e9rieur).<\/li>
  4. Les invit\u00e9s doivent \u00eatre enregistr\u00e9s pour permettre la recherche des contacts. Les enregistrements doivent \u00eatre conserv\u00e9s pendant 30 jours.<\/li>
  5. Il doit y avoir un filtrage passif des invit\u00e9s, c’est-\u00e0-dire une signalisation COVID \u00e0 l’entr\u00e9e pour permettre aux invit\u00e9s de s’auto-\u00e9valuer. (Voici un lien vers le panneau de d\u00e9pistage du BAO, que<\/a> l’on trouve sur notre site web COVID-19). <\/li><\/ol>\n\n\n
    Fun\u00e9railles en plein air \/ Services dans les cimeti\u00e8res <\/strong>
    <\/h5>\n\n\n
    1. La participation est limit\u00e9e au nombre de personnes pouvant \u00eatre maintenues \u00e0 une distance physique de deux m\u00e8tres, soit un maximum de 75 personnes.<\/li>
    2. Si le rassemblement est plac\u00e9 sous la responsabilit\u00e9 d’un directeur de fun\u00e9railles (si l’\u00e9tablissement fun\u00e9raire a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 pour fournir des services au cimeti\u00e8re), le rassemblement doit \u00eatre g\u00e9r\u00e9 par le salon fun\u00e9raire afin d’assurer une distance physique, avec un ratio d’un (1) employ\u00e9 pour 15 invit\u00e9s jusqu’\u00e0 un maximum de quatre (4) employ\u00e9s pour 75 invit\u00e9s.<\/li>
    3. Les cimeti\u00e8res peuvent imposer d’autres restrictions d’acc\u00e8s. Les professionnels du secteur fun\u00e9raire doivent se renseigner \u00e0 l’avance aupr\u00e8s des cimeti\u00e8res locaux afin de d\u00e9terminer les restrictions suppl\u00e9mentaires qui pourraient \u00eatre impos\u00e9es. <\/li><\/ol>\n\n\n

      Cette directive provinciale du registraire s’applique \u00e0 tous les services fun\u00e9raires, quel que soit le lieu o\u00f9 ils se d\u00e9roulent. <\/p>\n\n\n

      Exceptions – Waterloo et Porcupine<\/strong>
      <\/h5>\n\n\n

      Les exceptions sont les services fun\u00e9raires qui se d\u00e9roulent \u00e0 l’\u00e9glise :<\/p>\n\n\n