{"id":8554,"date":"2024-09-18T11:43:23","date_gmt":"2024-09-18T15:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/thebao.ca\/?p=8554"},"modified":"2024-09-18T11:43:25","modified_gmt":"2024-09-18T15:43:25","slug":"raison-des-restrictions-funeraires-du-bao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\/","title":{"rendered":"Raison des restrictions fun\u00e9raires du BAO"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Message du directeur g\u00e9n\u00e9ral\/registraire de la BAO aux licenci\u00e9s de la BAO<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pourquoi le BAO limite-t-il la participation aux fun\u00e9railles \u00e0 50 personnes, alors que les \u00e9glises et d&#8217;autres lieux peuvent en accueillir davantage ?<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous reconnaissons que les fun\u00e9railles sont des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 haut risque pour la transmission de COVID-19. Les gens se rassemblent pour faire leur deuil et se consoler mutuellement. On se touche, on s&#8217;\u00e9treint, on s&#8217;embrasse. Il y a des larmes, des nez qui coulent et des mouchoirs &#8211; tous ces \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 des gouttelettes respiratoires. Il est difficile d&#8217;imposer et de maintenir une distance physique. Les personnes se trouvent dans un environnement clos et sont expos\u00e9es les unes aux autres pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e. Toutes ces circonstances sont propices \u00e0 la propagation de COVID-19.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les objectifs de la r\u00e9ponse de la BAO \u00e0 la pand\u00e9mie sont les suivants :<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 des familles et du personnel en charge du deuil.   <\/li><li>Prot\u00e9ger la communaut\u00e9 en \u00e9vitant que les salons fun\u00e9raires ne deviennent des vecteurs de transmission.<\/li><li>Pr\u00e9server la capacit\u00e9 des services d&#8217;aide aux personnes en deuil \u00e0 s&#8217;occuper des d\u00e9funts.<\/li><li>Soutenir le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 en confiant les morts \u00e0 des professionnels form\u00e9s \u00e0 leur prise en charge.<\/li><\/ol>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gouvernement s&#8217;attend, et nous l&#8217;avons assur\u00e9, \u00e0 ce que le secteur fun\u00e9raire soit en mesure de faire face \u00e0 l&#8217;augmentation du nombre de d\u00e9c\u00e8s. Le BAO a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que c&#8217;\u00e9tait possible <em>tant que toutes les entreprises fun\u00e9raires restaient op\u00e9rationnelles<\/em> et n&#8217;\u00e9taient pas infect\u00e9es par le COVID. Le fait est que certaines entreprises fun\u00e9raires ont contract\u00e9 le COVID, mais pas en entrant dans des h\u00f4pitaux ou des \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e (SLD) ou en manipulant des corps. Elles ont \u00e9t\u00e9 infect\u00e9es par des personnes assistant \u00e0 des fun\u00e9railles ou \u00e0 des visites.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&#8217;apr\u00e8s les <a href=\"https:\/\/covid19-sciencetable.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Update-on-COVID-19-Projections_2021.03.11_English-1.pdf\">derni\u00e8res donn\u00e9es de mod\u00e9lisation<\/a><a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a>, bien que les vaccinations dans le cadre des soins de longue dur\u00e9e aient port\u00e9 leurs fruits, les progr\u00e8s dans d&#8217;autres domaines sont au point mort. La diminution du nombre de cas dans la communaut\u00e9 et de la positivit\u00e9 des tests s&#8217;est stabilis\u00e9e. Le nombre de cas augmente dans la plupart des unit\u00e9s de sant\u00e9 publique en raison de l&#8217;accroissement de la mobilit\u00e9. Les variantes pr\u00e9occupantes continuent de se r\u00e9pandre en Ontario. Notre capacit\u00e9 \u00e0 contr\u00f4ler le taux de propagation d\u00e9terminera si nous revenons \u00e0 la normale ou si nous sommes confront\u00e9s \u00e0 une troisi\u00e8me vague d&#8217;infection. Le gouvernement de l&#8217;Ontario continue d&#8217;exhorter fortement les gens \u00e0 ne pas se r\u00e9unir avec des personnes ext\u00e9rieures \u00e0 leur foyer.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains lieux de culte peuvent accueillir plus d&#8217;un millier de personnes. Il ne fait aucun doute que certains d&#8217;entre eux ont mis en place des proc\u00e9dures rigoureuses pour pr\u00e9venir la propagation du COVID-19. Mais le BAO doit fournir aux titulaires de licences fun\u00e9raires des directives qui tiennent compte de tous les types possibles de lieux et de lieux de culte dans toutes les zones grises\/de confinement de la province &#8211; m\u00eame au-del\u00e0 de Toronto et de Peel &#8211; telles que Sudbury, Thunder Bay et Lambton\/Sarnia.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Compte tenu des facteurs susmentionn\u00e9s et en consultation avec le comit\u00e9 consultatif des services fun\u00e9raires, le BAO a fix\u00e9 \u00e0 50 le nombre maximum de participants, ce qui constitue une limite appropri\u00e9e \u00e0 la restriction de 15 % de la capacit\u00e9 d&#8217;accueil.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Que dois-je dire \u00e0 une famille qui insiste pour que les fun\u00e9railles aient lieu dans un lieu de culte pouvant accueillir plus de 50 personnes ?<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La communication avec la famille et le clerg\u00e9 pendant que les dispositions sont prises est la cl\u00e9 pour \u00e9viter les probl\u00e8mes. Expliquez que vous exercez une profession r\u00e9glement\u00e9e et que vous \u00eates tenu de prot\u00e9ger votre personnel et les familles que vous servez contre les infections.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informez-les que vous ne pourrez malheureusement pas assurer l&#8217;ensemble des services si plus de 50 personnes sont pr\u00e9sentes sur le lieu de la c\u00e9r\u00e9monie. Vous pouvez livrer et installer les fleurs, livrer le cercueil et revenir apr\u00e8s le service pour reprendre vos fonctions, mais vous ne pouvez pas participer lorsque plus de 50 personnes sont pr\u00e9sentes.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis plus d&#8217;un an, les professionnels de l&#8217;accompagnement du deuil ont relev\u00e9 les d\u00e9fis et les limites impos\u00e9s par la pand\u00e9mie. Vous avez continu\u00e9 \u00e0 apporter r\u00e9confort et service aux familles dont vous vous occupez dans des circonstances extraordinaires. Nous vous remercions de continuer \u00e0 respecter les mesures difficiles mises en place.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211;<strong><em>Carey Smith<\/em><\/strong> <br><strong><em>Directrice g\u00e9n\u00e9rale et registraire<\/em><\/strong> <br><strong><em>Autorit\u00e9 des cimeti\u00e8res de l&#8217;Ontario<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/thebao.ca\/covid-19-faq-for-bereavement-licensees-and-grieving-families\/\">Retour \u00e0 la FAQ<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[<a href=\"#_ftnref1\">1]<\/a> &#8220;Update on COVID-19 Projections&#8221; Science Advisory and Modelling Consensus Tables 11 mars 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Message du directeur g\u00e9n\u00e9ral\/registraire de la BAO aux licenci\u00e9s de la BAO Pourquoi le BAO limite-t-il la participation aux fun\u00e9railles \u00e0 50 personnes, alors que les \u00e9glises et d&#8217;autres lieux peuvent en accueillir davantage ? Nous reconnaissons que les fun\u00e9railles sont des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 haut risque pour la transmission de COVID-19. Les gens se rassemblent&#8230;","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-additional"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Raison des restrictions fun\u00e9raires du BAO - Bereavement Authority of Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raison des restrictions fun\u00e9raires du BAO - Bereavement Authority of Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Message du directeur g\u00e9n\u00e9ral\/registraire de la BAO aux licenci\u00e9s de la BAO Pourquoi le BAO limite-t-il la participation aux fun\u00e9railles \u00e0 50 personnes, alors que les \u00e9glises et d&#8217;autres lieux peuvent en accueillir davantage ? Nous reconnaissons que les fun\u00e9railles sont des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 haut risque pour la transmission de COVID-19. Les gens se rassemblent...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bereavement Authority of Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BereavementAuthorityofOntario\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-18T15:43:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-18T15:43:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BAOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BAOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6\"},\"headline\":\"Raison des restrictions fun\u00e9raires du BAO\",\"datePublished\":\"2024-09-18T15:43:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T15:43:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\\\/\"},\"wordCount\":814,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Additional\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\\\/\",\"name\":\"Raison des restrictions fun\u00e9raires du BAO - Bereavement Authority of Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-18T15:43:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T15:43:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Raison des restrictions fun\u00e9raires du BAO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/\",\"name\":\"Bereavement Authority of Ontario\",\"description\":\"Bereavement Authority of Ontario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#organization\",\"name\":\"Bereavement Authority of Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg\",\"width\":210,\"height\":52,\"caption\":\"Bereavement Authority of Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BereavementAuthorityofOntario\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BAOntario\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bereavement-authority-of-ontario\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6\",\"name\":\"David\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851\",\"caption\":\"David\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raison des restrictions fun\u00e9raires du BAO - Bereavement Authority of Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Raison des restrictions fun\u00e9raires du BAO - Bereavement Authority of Ontario","og_description":"Message du directeur g\u00e9n\u00e9ral\/registraire de la BAO aux licenci\u00e9s de la BAO Pourquoi le BAO limite-t-il la participation aux fun\u00e9railles \u00e0 50 personnes, alors que les \u00e9glises et d&#8217;autres lieux peuvent en accueillir davantage ? Nous reconnaissons que les fun\u00e9railles sont des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 haut risque pour la transmission de COVID-19. Les gens se rassemblent...","og_url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\/","og_site_name":"Bereavement Authority of Ontario","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BereavementAuthorityofOntario\/","article_published_time":"2024-09-18T15:43:23+00:00","article_modified_time":"2024-09-18T15:43:25+00:00","author":"David","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BAOntario","twitter_site":"@BAOntario","twitter_misc":{"Written by":"David","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\/"},"author":{"name":"David","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/person\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6"},"headline":"Raison des restrictions fun\u00e9raires du BAO","datePublished":"2024-09-18T15:43:23+00:00","dateModified":"2024-09-18T15:43:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\/"},"wordCount":814,"publisher":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#organization"},"articleSection":["Additional"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\/","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\/","name":"Raison des restrictions fun\u00e9raires du BAO - Bereavement Authority of Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#website"},"datePublished":"2024-09-18T15:43:23+00:00","dateModified":"2024-09-18T15:43:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/raison-des-restrictions-funeraires-du-bao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Raison des restrictions fun\u00e9raires du BAO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#website","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/","name":"Bereavement Authority of Ontario","description":"Bereavement Authority of Ontario","publisher":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#organization","name":"Bereavement Authority of Ontario","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg","contentUrl":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg","width":210,"height":52,"caption":"Bereavement Authority of Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BereavementAuthorityofOntario\/","https:\/\/x.com\/BAOntario","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bereavement-authority-of-ontario\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/person\/1dc9723c0f4bff6a11956bedfb4217c6","name":"David","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851","contentUrl":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/litespeed\/avatar\/fb3ed56e1515ef5d606041ca3226c448.jpg?ver=1780407851","caption":"David"},"sameAs":["https:\/\/thebao.ca\/"]}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":8554,"en":2702},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8555,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8554\/revisions\/8555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}