{"id":8599,"date":"2024-09-18T11:44:36","date_gmt":"2024-09-18T15:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/thebao.ca\/?p=8599"},"modified":"2024-09-18T11:44:42","modified_gmt":"2024-09-18T15:44:42","slug":"directive-du-greffier-retour-du-nuancier-covid-ajustements-au-medr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/directive-du-greffier-retour-du-nuancier-covid-ajustements-au-medr\/","title":{"rendered":"Directive du greffier : Retour du nuancier COVID ; ajustements au MEDR"},"content":{"rendered":"

A partir du mercredi 10 f\u00e9vrier 2021<\/strong><\/em> –
**Avec le tableau r\u00e9vis\u00e9 du BAO – en vigueur le 15 mars 2021 <\/strong>

La modification des r\u00e8gles provinciales concernant le COVID-19 signifie un retour au tableau des restrictions par code de couleurs du BAO et des ajustements \u00e0 la r\u00e9ponse acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e modifi\u00e9e en cas de d\u00e9c\u00e8s dans les h\u00f4pitaux et les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e.

L’annonce faite lundi par le gouvernement r\u00e9introduit le cadre de couleurs des restrictions bas\u00e9 sur le nombre local de cas de COVID-19 dans les juridictions des unit\u00e9s de sant\u00e9 publique.

Pour l’instant, dans la majeure partie de la province, tous les services fun\u00e9raires continueront d’\u00eatre limit\u00e9s \u00e0 10 personnes au total, \u00e0 l’int\u00e9rieur ou \u00e0 l’ext\u00e9rieur, avec une distance de deux m\u00e8tres entre les personnes.

Mais cela changera<\/span> lorsque les territoires des bureaux de sant\u00e9 publique entreront dans des zones de couleur diff\u00e9rente, telles que d\u00e9termin\u00e9es par le gouvernement de l’Ontario.

\u00c0 l’heure o\u00f9 nous \u00e9crivons ces lignes, il n’y a que trois bureaux de sant\u00e9 publique qui passeront mercredi de la zone grise \u00e0 la zone de confinement. (Voir la section Exceptions<\/em> au bas de ce message).

Tout le monde doit continuer \u00e0 porter un masque.<\/p>\n\n\n

Nuancier BAO<\/h4>\n\n\n

Voici le nuancier correspondant du BAO<\/a><\/strong>, introduit en novembre, qui entre \u00e0 nouveau en vigueur \u00e0 partir de demain, mercredi 10 f\u00e9vrier. Veuillez vous y r\u00e9f\u00e9rer au fur et \u00e0 mesure que d’autres ajustements se produisent au niveau provincial dans le cadre de l’\u00e9volution de la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n

R\u00e9ponse acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e \u00e0 la mort modifi\u00e9e (MEDR)<\/h4>\n\n\n

Le MEDR introduit le 12 janvier avec la d\u00e9claration d’urgence de la province restera en vigueur, mais avec une nouvelle liste d’unit\u00e9s de sant\u00e9 publique exempt\u00e9es en accord avec le gouvernement provincial.

Voici comment le MEDR s’applique aux titulaires de licences BAO dans les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de services du secteur du deuil.

\u00c9tablissements fun\u00e9raires et op\u00e9rateurs de services de transfert<\/strong><\/p>\n\n\n

  1. Le personnel charg\u00e9 des fun\u00e9railles ou du transfert doit se rendre dans les h\u00f4pitaux et les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e (SLD) dans les six (6) heures suivant l’annonce que le d\u00e9funt est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre lib\u00e9r\u00e9.<\/li>
  2. Le personnel des pompes fun\u00e8bres\/du transfert se rendra \u00e0 l’int\u00e9rieur de l’h\u00f4pital\/de la SLD si n\u00e9cessaire et enl\u00e8vera le d\u00e9funt. (Il s’agit d’un changement par rapport aux anciens protocoles EDR de la premi\u00e8re vague).<\/li>
  3. Le personnel charg\u00e9 des fun\u00e9railles ou du transfert est responsable de l’obtention du formulaire 16 – Certificat m\u00e9dical de d\u00e9c\u00e8s (MCOD), du formulaire 15 (D\u00e9claration de d\u00e9c\u00e8s) et du permis d’inhumer. (Il n’y a plus de MCOD \u00e9lectronique ni de personnel du centre d’appel des coroners. Nous travaillons \u00e0 la mise au point d’un substitut).<\/li>
  4. Le personnel charg\u00e9 des fun\u00e9railles ou du transfert doit prendre des dispositions avec la famille dans les 24 heures suivant la prise en charge du corps. L’\u00e9limination doit avoir lieu le plus rapidement possible. Il ne doit pas y avoir de stockage ou d’entreposage des d\u00e9funts.<\/li><\/ol>\n\n\n

    Veillez \u00e0 votre sant\u00e9 et \u00e0 celle de votre personnel<\/strong><\/p>\n\n\n

    1. N’oubliez pas de nettoyer et de d\u00e9sinfecter rigoureusement tous les \u00e9quipements et toutes les surfaces.
      Si quelque chose ne peut pas \u00eatre nettoy\u00e9 ou \u00e9limin\u00e9, ne l’utilisez pas, par exemple un brancard ou une housse de sac mortuaire.<\/li>
    2. Utiliser des \u00e9quipements de protection individuelle (EPI) \u00e0 tout moment.<\/li>
    3. Proc\u00e9dez \u00e0 un d\u00e9pistage aupr\u00e8s de votre personnel.
      N’oubliez pas que les personnes \u00e2g\u00e9es de 20 \u00e0 29 ans repr\u00e9sentent le plus grand nombre d’infections par groupe d’\u00e2ge. Quarante-deux pour cent des personnes positives au COVID-19 ne pr\u00e9sentent aucun sympt\u00f4me.<\/li>
    4. Les restrictions concernant les visites et les services restent en vigueur : Maximum 10 visites programm\u00e9es sans cyclage des invit\u00e9s ; pause de nettoyage de 15 minutes entre les p\u00e9riodes ; l’enregistrement des invit\u00e9s pour la recherche des contacts et l’\u00e9loignement physique doit \u00eatre appliqu\u00e9 ; et, tout le monde doit porter un masque ou une couverture faciale.<\/li><\/ol>\n\n\n

      Cr\u00e9matoriums et installations d’hydrolyse <\/strong>

      Les cr\u00e9matoriums et les installations d’hydrolyse doivent fonctionner \u00e0 pleine capacit\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande dans leur r\u00e9gion. Cela signifie qu’ils doivent fonctionner pendant un nombre d’heures suffisant pour \u00e9viter les retards ou les engorgements.
      Les cr\u00e9mations ne peuvent \u00eatre suspendues pour des raisons de calendrier.

      Cimeti\u00e8res <\/strong>

      Tous les cimeti\u00e8res ont re\u00e7u l’ordre de poursuivre les inhumations tant que les responsables des cimeti\u00e8res estiment que les conditions du sol restent s\u00fbres. Les inhumations doivent se d\u00e9rouler sans d\u00e9lai afin d’\u00e9viter les probl\u00e8mes de stockage et d’identification, ainsi que la constitution de stocks. <\/p>\n\n\n

      Exceptions au MEDR<\/strong><\/h4>\n\n\n

      Les mesures du MEDR s’appliquent \u00e0 toutes les r\u00e9gions de la province, \u00e0 l’exception de celles qui se trouvent dans les zones vertes de pr\u00e9vention et jaunes de protection du gouvernement. \u00c0 partir de mercredi, seules trois zones de l’unit\u00e9 de sant\u00e9 publique sont exempt\u00e9es du MEDR : (\u00e0 l’heure o\u00f9 nous \u00e9crivons ces lignes)<\/p>\n\n\n