{"id":8794,"date":"2024-09-18T11:49:29","date_gmt":"2024-09-18T15:49:29","guid":{"rendered":"https:\/\/thebao.ca\/?p=8794"},"modified":"2024-09-18T11:49:30","modified_gmt":"2024-09-18T15:49:30","slug":"directive-du-greffier-visites-au-volant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/directive-du-greffier-visites-au-volant\/","title":{"rendered":"Directive du greffier : Visites au volant"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>En vigueur aujourd&#8217;hui, le 10 juin 2020<\/strong><\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cr\u00e9ativit\u00e9 des titulaires de permis est une chose dont le secteur du deuil peut \u00eatre fier en cette p\u00e9riode de pand\u00e9mie. Au cours des derni\u00e8res semaines, l&#8217;option des visites en voiture, avec l&#8217;approbation de la police et des m\u00e9decins hygi\u00e9nistes r\u00e9gionaux, a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre par plusieurs salons fun\u00e9raires en Ontario, car ces communaut\u00e9s trouvent des moyens de r\u00e9pondre aux besoins des familles en deuil tout en respectant toutes les restrictions de la directive COVID-19.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente directive du registraire soutient cette cr\u00e9ativit\u00e9 en \u00e9non\u00e7ant un ensemble de r\u00e8gles respectueuses et ax\u00e9es sur la s\u00e9curit\u00e9 qui doivent \u00eatre respect\u00e9es <strong>si vous d\u00e9cidez d&#8217;<\/strong> offrir des visites en voiture dans votre maison fun\u00e9raire.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Toutes les autres restrictions du gouvernement COVID-19, les directives du greffier, les avis \u00e0 la profession et les conseils doivent continuer \u00e0 \u00eatre respect\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mesures de la directive &#8211; en vigueur le 10 juin 2020<\/strong><\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas d&#8217;un service au volant, les personnes en deuil peuvent se rendre en voiture \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du fun\u00e9rarium pour rendre hommage au d\u00e9funt et \u00e0 sa famille.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si n\u00e9cessaire, les salons fun\u00e9raires peuvent ajouter une tente ou un auvent s\u00e9curis\u00e9 sur leur terrain pour accueillir une zone de service au volant.<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les visites au volant n\u00e9cessitent un dispositif de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Le <strong>terrain de l&#8217;\u00e9tablissement fun\u00e9raire doit \u00eatre am\u00e9nag\u00e9 de mani\u00e8re appropri\u00e9e<\/strong> pour accueillir ces visites. Le terrain doit \u00eatre suffisamment grand pour accueillir une file de v\u00e9hicules. La file ne doit pas s&#8217;\u00e9tendre sur la voie publique, les trottoirs ou la propri\u00e9t\u00e9 d&#8217;autrui.<\/li><li><strong>Voie ou chemin marqu\u00e9 et d\u00e9sign\u00e9<\/strong> sur la propri\u00e9t\u00e9 de la maison fun\u00e9raire pour que les automobiles s&#8217;alignent et se dirigent vers la zone d&#8217;observation d\u00e9sign\u00e9e, telle qu&#8217;une fen\u00eatre, une entr\u00e9e ou une zone de tente ou d&#8217;auvent.  <\/li><li><strong>Zone d&#8217;observation d\u00e9sign\u00e9e <\/strong>o\u00f9 la famille du d\u00e9funt peut se rassembler, en groupe de moins de 10 personnes (en respectant une distance physique de deux m\u00e8tres), pour saluer les personnes se trouvant dans leur v\u00e9hicule.   <\/li><li><strong>Un coordinateur de la circulation du fun\u00e9rarium, si<\/strong> la file de v\u00e9hicules d\u00e9passe la capacit\u00e9 du parking du fun\u00e9rarium, afin de s&#8217;assurer que les personnes ne sortent pas de leur v\u00e9hicule et n&#8217;entrent pas en contact avec d&#8217;autres passagers et conducteurs, et afin de maintenir la s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale. <\/li><\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sont interdits<\/strong>:<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Se tenir \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur des v\u00e9hicules<\/strong>. Les personnes en deuil doivent rester \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de leur v\u00e9hicule.<\/li><li><strong>M\u00e9lange de v\u00e9hicules et de personnes<\/strong>, debout \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur, en file.   <\/li><\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>-Carey Smith, directeur g\u00e9n\u00e9ral\/registraire<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En vigueur aujourd&#8217;hui, le 10 juin 2020 La cr\u00e9ativit\u00e9 des titulaires de permis est une chose dont le secteur du deuil peut \u00eatre fier en cette p\u00e9riode de pand\u00e9mie. Au cours des derni\u00e8res semaines, l&#8217;option des visites en voiture, avec l&#8217;approbation de la police et des m\u00e9decins hygi\u00e9nistes r\u00e9gionaux, a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre par&#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[164],"tags":[],"class_list":["post-8794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-directives-du-greffier"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Directive du greffier : Visites au volant - Bereavement Authority of Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/directive-du-greffier-visites-au-volant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Directive du greffier : Visites au volant - Bereavement Authority of Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En vigueur aujourd&#8217;hui, le 10 juin 2020 La cr\u00e9ativit\u00e9 des titulaires de permis est une chose dont le secteur du deuil peut \u00eatre fier en cette p\u00e9riode de pand\u00e9mie. Au cours des derni\u00e8res semaines, l&#8217;option des visites en voiture, avec l&#8217;approbation de la police et des m\u00e9decins hygi\u00e9nistes r\u00e9gionaux, a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre par...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/directive-du-greffier-visites-au-volant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bereavement Authority of Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BereavementAuthorityofOntario\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-18T15:49:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-18T15:49:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"simplistics\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BAOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BAOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"simplistics\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/directive-du-greffier-visites-au-volant\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/directive-du-greffier-visites-au-volant\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"simplistics\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b5da0c5925965ff38bb0ceb492afb0c6\"},\"headline\":\"Directive du greffier : Visites au volant\",\"datePublished\":\"2024-09-18T15:49:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T15:49:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/directive-du-greffier-visites-au-volant\\\/\"},\"wordCount\":476,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Directives du greffier\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/directive-du-greffier-visites-au-volant\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/directive-du-greffier-visites-au-volant\\\/\",\"name\":\"Directive du greffier : Visites au volant - Bereavement Authority of Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-18T15:49:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T15:49:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/directive-du-greffier-visites-au-volant\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/directive-du-greffier-visites-au-volant\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/fr\\\/directive-du-greffier-visites-au-volant\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Directive du greffier : Visites au volant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/\",\"name\":\"Bereavement Authority of Ontario\",\"description\":\"Bereavement Authority of Ontario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#organization\",\"name\":\"Bereavement Authority of Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg\",\"width\":210,\"height\":52,\"caption\":\"Bereavement Authority of Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BereavementAuthorityofOntario\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BAOntario\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bereavement-authority-of-ontario\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b5da0c5925965ff38bb0ceb492afb0c6\",\"name\":\"simplistics\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/314c7fe2c75f95e59b0fe02b0df17632.jpg?ver=1780403686\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/314c7fe2c75f95e59b0fe02b0df17632.jpg?ver=1780403686\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thebao.ca\\\/stage\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/314c7fe2c75f95e59b0fe02b0df17632.jpg?ver=1780403686\",\"caption\":\"simplistics\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Directive du greffier : Visites au volant - Bereavement Authority of Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/directive-du-greffier-visites-au-volant\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Directive du greffier : Visites au volant - Bereavement Authority of Ontario","og_description":"En vigueur aujourd&#8217;hui, le 10 juin 2020 La cr\u00e9ativit\u00e9 des titulaires de permis est une chose dont le secteur du deuil peut \u00eatre fier en cette p\u00e9riode de pand\u00e9mie. Au cours des derni\u00e8res semaines, l&#8217;option des visites en voiture, avec l&#8217;approbation de la police et des m\u00e9decins hygi\u00e9nistes r\u00e9gionaux, a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre par...","og_url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/directive-du-greffier-visites-au-volant\/","og_site_name":"Bereavement Authority of Ontario","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BereavementAuthorityofOntario\/","article_published_time":"2024-09-18T15:49:29+00:00","article_modified_time":"2024-09-18T15:49:30+00:00","author":"simplistics","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BAOntario","twitter_site":"@BAOntario","twitter_misc":{"Written by":"simplistics","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/directive-du-greffier-visites-au-volant\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/directive-du-greffier-visites-au-volant\/"},"author":{"name":"simplistics","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/person\/b5da0c5925965ff38bb0ceb492afb0c6"},"headline":"Directive du greffier : Visites au volant","datePublished":"2024-09-18T15:49:29+00:00","dateModified":"2024-09-18T15:49:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/directive-du-greffier-visites-au-volant\/"},"wordCount":476,"publisher":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#organization"},"articleSection":["Directives du greffier"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/directive-du-greffier-visites-au-volant\/","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/directive-du-greffier-visites-au-volant\/","name":"Directive du greffier : Visites au volant - Bereavement Authority of Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#website"},"datePublished":"2024-09-18T15:49:29+00:00","dateModified":"2024-09-18T15:49:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/directive-du-greffier-visites-au-volant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/directive-du-greffier-visites-au-volant\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/directive-du-greffier-visites-au-volant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Directive du greffier : Visites au volant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#website","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/","name":"Bereavement Authority of Ontario","description":"Bereavement Authority of Ontario","publisher":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#organization","name":"Bereavement Authority of Ontario","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg","contentUrl":"https:\/\/thebao.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BAO-Logo-White-Orange-Website-1.svg","width":210,"height":52,"caption":"Bereavement Authority of Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BereavementAuthorityofOntario\/","https:\/\/x.com\/BAOntario","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bereavement-authority-of-ontario\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/#\/schema\/person\/b5da0c5925965ff38bb0ceb492afb0c6","name":"simplistics","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/litespeed\/avatar\/314c7fe2c75f95e59b0fe02b0df17632.jpg?ver=1780403686","url":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/litespeed\/avatar\/314c7fe2c75f95e59b0fe02b0df17632.jpg?ver=1780403686","contentUrl":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-content\/litespeed\/avatar\/314c7fe2c75f95e59b0fe02b0df17632.jpg?ver=1780403686","caption":"simplistics"}}]}},"lang":"fr","translations":{"fr":8794,"en":561},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8795,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8794\/revisions\/8795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}