{"id":8887,"date":"2024-09-18T11:54:04","date_gmt":"2024-09-18T15:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/thebao.ca\/?p=8887"},"modified":"2024-09-18T11:54:05","modified_gmt":"2024-09-18T15:54:05","slug":"droit-au-but-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thebao.ca\/stage\/fr\/droit-au-but-covid-19\/","title":{"rendered":"Droit au but – COVID-19"},"content":{"rendered":"

Informations sur le COVID-19 pour le secteur du deuil<\/strong><\/h3>\n\n\n

Par Carey Smith, directeur g\u00e9n\u00e9ral et greffier, BAO <\/em><\/p>\n\n\n

Alors que le coronavirus (COVID-19) continue de se propager dans les pays d’Asie, d’Europe, du Moyen-Orient et d’Am\u00e9rique du Nord, le Bereavement Authority of Ontario (BAO) propose des informations disponibles aupr\u00e8s des autorit\u00e9s canadiennes et internationales.<\/p>\n\n\n

La publication 2018 du BAO, intitul\u00e9e Routine Practices in the Bereavement Care Setting<\/a>, offre des informations pr\u00e9cieuses aux titulaires de permis. Ces pratiques de routine sont fond\u00e9es sur le principe que tous les restes de personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es sont potentiellement infectieux et que les m\u00eames normes de s\u00e9curit\u00e9 doivent \u00eatre appliqu\u00e9es lors de la manipulation de restes de personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es.<\/p>\n\n\n

Notre brochure num\u00e9rique fournit des informations opportunes sur les \u00e9quipements de protection individuelle (EPI), l’hygi\u00e8ne des mains, les contr\u00f4les environnementaux, le transport des d\u00e9funts, les pr\u00e9parations d’embaumement, la manipulation des d\u00e9funts au cr\u00e9matorium et la manipulation des d\u00e9funts au cimeti\u00e8re. Ces pratiques sont importantes \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n

Autres sources d’information<\/strong><\/h3>\n\n\n

Le gouvernement provincial a publi\u00e9 des informations g\u00e9n\u00e9rales sur le COVID-19 sur le site web de Sant\u00e9 publique Ontario<\/a>, tout comme l’Agence de sant\u00e9<\/a> publique du Canada<\/a> (ASPC).<\/p>\n\n\n

En date du 28 f\u00e9vrier, 13 personnes avaient \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es atteintes de COVID-19 au Canada, dont six en Ontario et sept en Colombie-Britannique. L’ASPC a estim\u00e9 que le risque pour la sant\u00e9 publique du COVID-19 \u00e9tait actuellement faible au Canada.<\/p>\n\n\n

Mais il est certain que les pr\u00e9cautions prises au Canada sont justifi\u00e9es.<\/p>\n\n\n

Alors que les chiffres pour notre pays restent faibles, les chiffres actuels de l’Organisation mondiale de la sant\u00e9<\/a>(OMS) montrent qu’il y a 78 824 personnes en Chine confirm\u00e9es comme ayant le COVID-19, avec 2 788 d\u00e9c\u00e8s dans ce pays, o\u00f9 le virus a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans la ville de Wuhan le 31 d\u00e9cembre 2019. L’Italie et l’Iran sont les derniers pays \u00e0 avoir vu le virus se propager rapidement dans diverses r\u00e9gions. L’OMS d\u00e9clare s’attendre \u00e0 ce que le virus se propage \u00e0 tous les pays du monde.<\/p>\n\n\n

Orientations du CDC sur les protocoles post-mortem<\/strong><\/h3>\n\n\n

Les protocoles suivants seront donc utiles \u00e0 tous ceux qui travaillent dans le secteur du deuil. Nos voisins du sud ont \u00e9galement fourni des informations pr\u00e9cieuses. Les Centers for Disease Control and Prevention<\/a> (CDC) des \u00c9tats-Unis ont publi\u00e9 des orientations provisoires sur les protocoles post-mortem pour la collecte et la soumission d’\u00e9chantillons provenant de personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es ayant contract\u00e9 le COVID-19. Bien qu’il ne s’adresse pas sp\u00e9cifiquement au secteur du deuil, le document du CDC contient des informations utiles pour les titulaires d’une autorisation.<\/p>\n\n\n

L’Association nationale des directeurs de pompes fun\u00e8bres (NFDA) souligne l’importance des conseils du CDC pour le secteur du deuil<\/a>: Tout membre du personnel d’une entreprise de pompes fun\u00e8bres entrant en contact avec un d\u00e9funt atteint d’un coronavirus confirm\u00e9 ou suspect\u00e9 devra pr\u00eater une attention particuli\u00e8re \u00e0 la section intitul\u00e9e “Proc\u00e9dures d’autopsie”, qui s’applique le mieux \u00e0 l’embaumement. La NFDA attire \u00e9galement l’attention sur les “conseils relatifs aux pratiques de travail s\u00fbres, aux contr\u00f4les techniques et \u00e0 l’utilisation des EPI” contenus dans les directives provisoires du CDC. Lisez l’int\u00e9gralit\u00e9 du message de la NFDA<\/a> sur sa page web.<\/p>\n\n\n

Restez \u00e0 l’\u00e9coute de ces sources d’information directes, car il semble que le COVID-19 sera un grave probl\u00e8me de sant\u00e9 pendant au moins une bonne partie de l’ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n

*Mise \u00e0 jour du 13 mars 2020<\/h2>\n\n\n

La National Funeral Directors Association (NFDA) des \u00c9tats-Unis donne les conseils suivants concernant les fun\u00e9railles des personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es \u00e0 la suite du COVID-19 :<\/p>\n\n\n