Avis à la profession : Le présent avis s'adresse aux fournisseurs de services funéraires des régions de Toronto/Hamilton/Durham/Peel/York.

Le Bureau du coroner en chef de l'Ontario (CCO) demande l'aide et la coopération des services funéraires/de transfert pour se présenter dès que possible au Forensic Services and Coroners Complex (25 Morton Shulman Ave, Toronto) afin de transférer les personnes décédées qui sont prêtes à être libérées et pour lesquelles des dispositions ont été prises avec le plus proche parent.

L'OCC est confronté à un nombre sans précédent de personnes décédées qui se trouvent actuellement au Forensic Services and Coroners Complex et il est nécessaire que les services funéraires/de transfert soient présents en temps voulu pour soulager les problèmes de capacité.

Alors qu'une autre année marquée par une pandémie touche à sa fin, au nom de chacun d'entre nous au Bureau du coroner en chef/Service de pathologie médico-légale de l'Ontario et au OOSFC, nous vous remercions pour votre travail incroyablement difficile, votre dévouement et votre diligence alors que vous traversiez cette période difficile et imprévisible.