Directive sur les bureaux d'enregistrement : Révision des restrictions de OOSFC Grey-Lockdown

À compter du 15 mars 2021

L'Office ontarien des services funéraires et des cimetières a révisé son tableau de couleurs des restrictions COVID-19 dans les zones de fermeture grise, conformément à l'annonce faite vendredi après-midi par le gouvernement de l'Ontario.

À compter de lundi, les services funéraires dans les zones d'interdiction d'accès seront autorisés à accueillir jusqu'à 15 % de l'occupation totale de l'installation avec une distance physique pour les funérailles à l'intérieur, jusqu'à un maximum de 50 personnes.

Les cérémonies en plein air peuvent accueillir un maximum de 50 personnes. Les services funéraires comprennent toutes les funérailles et les visites, quel que soit l'endroit où elles se déroulent.

L'OOSFC rappelle à tous les titulaires de licence que les restrictions concernant le nombre de personnes présentes sont le maximum autorisé. Les cimetières et les établissements funéraires peuvent fixer un nombre de participants encore plus bas dans leurs locaux.

Le nettoyage et la désinfection entre les services restent obligatoires.

Tout le monde doit porter un masque et respecter une distance physique de deux mètres entre les personnes.

À la fin de la présente directive : Lire également l'article du greffier sur les raisons pour lesquelles L'OOSFC limite à 50 le nombre de personnes présentes aux funérailles.

Liens principaux

• Tableau OOSFC COVID-19 révisé (révisé le 16 mars 2021)
• FAQ révisée
• Article sur les raisons des restrictions imposées aux OOSFC
• Affiche OOSFC révisée de la carte COVID-19
• OOSFC COVID-19 : Prêt…ensemble section web
• La directive dugreffierautorisant les services « Drive-Thru » reste en vigueur.

….

Pourquoi L'OOSFC limite-t-il la participation aux funérailles à 50 personnes, alors que les églises et d'autres lieux peuvent en accueillir davantage ?

Nous reconnaissons que les funérailles sont des événements à haut risque pour la transmission de COVID-19. Les gens se rassemblent pour faire leur deuil et se consoler les uns les autres. On se touche, on s'étreint, on s'embrasse. Il y a des larmes, des nez qui coulent et des mouchoirs – tous ces éléments peuvent être associés à des gouttelettes respiratoires. Il est difficile d'imposer et de maintenir une distance physique. Les personnes se trouvent dans un environnement clos et sont exposées les unes aux autres pendant une période prolongée. Toutes ces circonstances sont propices à la propagation du COVID-19.

Les objectifs de notre réponse à la pandémie de OOSFC sont les suivants :

1. Assurer la sécurité des familles et du personnel en charge du deuil.
2. Protéger la communauté en évitant que les salons funéraires ne deviennent des vecteurs de transmission.
3. Préserver la capacité des services d'aide aux personnes en deuil à s'occuper des défunts.
4. Soutenir le système de soins de santé en confiant les morts à des professionnels formés à leur prise en charge.

Le gouvernement s'attend, et nous l'avons assuré, à ce que le secteur funéraire soit en mesure de faire face à l'augmentation du nombre de décès. L'OOSFC a répété à plusieurs reprises que c'était possible tant que toutes les entreprises funéraires restaient opérationnelles et n'étaient pas infectées par le COVID. Le fait est que certaines entreprises funéraires ont contracté le COVID, mais pas en entrant dans des hôpitaux ou des établissements de soins de longue durée (SLD) ou en manipulant des corps. Elles ont été infectées par des personnes assistant à des funérailles ou à des visites.

D'après les dernières données de modélisation[1], bien que les vaccinations dans les établissements de soins de longue durée aient porté leurs fruits, les progrès dans les autres domaines sont au point mort. La diminution du nombre de cas dans la communauté et du nombre de tests positifs s'est stabilisée. Le nombre de cas augmente dans la plupart des unités de santé publique en raison de l'accroissement de la mobilité. Les variantes préoccupantes continuent de se répandre en Ontario. Notre capacité à contrôler le taux de propagation déterminera si nous revenons à la normale ou si nous sommes confrontés à une troisième vague d'infection. Le gouvernement de l'Ontario continue d'exhorter fortement les gens à ne pas se réunir avec des personnes extérieures à leur foyer.

Certains lieux de culte peuvent accueillir plus d'un millier de personnes. Il ne fait aucun doute que certains d'entre eux ont mis en place des procédures rigoureuses pour prévenir la propagation du COVID-19. Mais L'OOSFC doit fournir aux titulaires de permis funéraires des directives qui tiennent compte de tous les types possibles de lieux et de lieux de culte dans toutes les zones grises/de confinement de la province – même au-delà de Toronto et de Peel – comme Sudbury, Thunder Bay et Lambton/Sarnia.

Compte tenu des facteurs susmentionnés et en consultation avec le Comité consultatif des services funéraires, L'OOSFC a fixé à 50 le nombre maximum de participants, ce qui constitue une limite appropriée à la restriction de 15 % de la capacité d'accueil.

Que dois-je dire à une famille qui insiste pour que les funérailles aient lieu dans un lieu de culte pouvant accueillir plus de 50 personnes ?

La communication avec la famille et le clergé pendant les préparatifs est la clé pour éviter les problèmes. Expliquez que vous exercez une profession réglementée et que vous êtes tenu de protéger votre personnel et les familles que vous servez contre les infections.

Informez-les que, malheureusement, vous ne serez pas en mesure de fournir des services complets si plus de 50 personnes sont présentes sur le lieu de la cérémonie. Vous pouvez livrer et installer les fleurs, livrer le cercueil et revenir après le service pour reprendre vos fonctions, mais vous ne pouvez pas participer lorsque plus de 50 personnes sont présentes.

Depuis plus d'un an, les professionnels de l'accompagnement du deuil ont relevé les défis et les limites imposés par la pandémie. Vous avez continué à apporter réconfort et service aux familles dont vous vous occupez dans des circonstances extraordinaires. Nous vous remercions de continuer à respecter les mesures difficiles mises en place.

-Carey Smith
Directrice générale/registraire
Office du deuil de l'Ontario

[1] « Update on COVID-19 Projections » Science Advisory and Modelling Consensus Tables 11 mars 2021.